출처 : http://drchoi.or.kr/800

Lingoes 는 다양한 사전을 지원하는 사전 및 번역 지원프로그램이다. 사전 및 번역지원 프로그램이 많이 있지만 특히 Lingoes 가  마음에 드는 부분은 찾아보고자 하는 영어단어를 선택하면 내용을 새로운 창이나 탭의 형태로 여는 것이 아니라 마우스 포인트 바로 옆에 팝업 형태로 띄우기 때문에 훨신 사용하기 편하다는 점이다. 바로 그 단어를 읽어주기까지 한다. 일단 Lingoes 를 사용해보고 나면 그 편리함에 빠져들 수 밖에 없다.


Lingoes 를 사용한고자 한다면 DRCHOI BLOG 를 방문해보자.
Lingoes 를 제대로 사용할 수 있도록 프로그램 설치와 설정방법이 상세히 설명되어 있다.

공식홈페이지 : http://www.lingoes.net/index.html




1. 우선 http://www.lingoes.net/ 에 접속하여 메인페이지의 우측에 있는 Download 를 클릭, 구글광고 사이에 숨어있는 Download Address : From Brothersoft 의 링크를 찾아서 프로그램을 다운받아 설치한다.



2. 설치가 끝났다면 이제 나에게 필요한 사전을 설치할 순서이다.
Lingoes 는 24개국, 그들이 사용하는 60개의 언어와 관련된 여러 종류의 사전을 제공하고 있으며, 한국어와 관련해서 9개의 사전이 등록되어 있고, 필요한 사전을 선택하여 설치할 수 있다.
Concise E-K Dictionary, Concise K-E Dictionary, Vicon English-Korean Dictionary, Vicon Korean-English Dictionary 를 설치하고자 한다.


다운받은 사전 파일(*.ld2)은 Lingoes 폴더에 옮긴 후, 사전 옵션 창에서 설치 버튼을 클릭하여 설치과정을 완료한다.


3. 이제는 단어의 발음을 들을 수 있도록 TTS 파일을 다운받고 설정해 주어야 한다. 기본적으로 microsoft sam voice 로 설정되어 있다. 기계음이라 별로 듣기 좋지 않다.
http://www.lingoes.net/en/translator/speech.htm 에서 사람의 음성을 들을 수 있는 TTS 파일을 다운받아 받는다. 이 TTS 파일은 반드시 Lingoes/translator/speech/Lingoes English 폴더에 풀어준다.

이제 아래와 같이 설정해 준다.

① enable 버튼을 클릭하고 lingoes english 를 선택한다.
② TTS 스피치 엔진 enable 체크를 해제한다.
③ while capture test  에 체크를 해준다.
④ 마지막으로 rebuild index file 을 클릭해서 TTS 파일을 활성화 시켜 주어야 한다.

설치가 완료되었다.

참고로 커서 번역기 를 체크하면 블록이 설정되어 있지 않은 상태에서도 마우스 포인트를 단어 바로 위에 위치시킨 상태에서 Ctrl + 오른쪽 마우스 버튼 을 클릭하여 팝업을 띄우게 되고, zone word translator 를 체크하면 마우스나 키보드로 단어를 블록 설정하게 될 때 팝업을 띄운다. 커서 번역기와 zone word translator 모두 체크하면 두 가지 방법을 함께 사용할 수도 있다.


출처 : http://drchoi.or.kr/800